Decoding the DNA of Audience Engagement